As the cost of college skyrockets, more young people are looking to apprenticeships, which provide on-the-job learning, a training wage, and a direct line into high-earning jobs. But apprentices still constitute a much smaller share of the U.S. labor force than they do in peer nations.